|
|
 |
Usted está aquí: >> Inicio  Noticias Ultimas Noticias MENSAJE DE SU SANTIDAD EL DALAI LAMA A TODOS LOS TIBETANOS
|
MENSAJE DE SU SANTIDAD EL DALAI LAMA A TODOS LOS TIBETANOS |
|
|
|
|
07.04.2008 |
Dharamsala, 6 de abril de 2008
Junto a un cálido saludo a todos los tibetanos en Tíbet, quisiera compartir con ustedes algunos de mis pensamientos.
1. Desde el 10 de marzo de este año, yo he sido testigo de las protestas y demostraciones en casi todas partes de Tíbet -incluso en algunas ciudades al interior de China-, por parte de los estudiantes, acciones que son el resultado de una larga angustia física y mental de los tibetanos y el profundo resentimiento en contra de la represión de los derechos del pueblo tibetano,
la falta de libertad religiosa y el intento de distorsionar la verdad en toda ocasión, al punto de llegar a decir que los tibetanos ven al Partido Comunista Chino como el “Buda Viviente”, siendo ésta una aseveración ultra izquierdista y una muestra del chovinismo Han. Me siento profundamente triste y preocupado por el uso de las armas para reprimir las demostraciones pacíficas de las aspiraciones del pueblo tibetano que han ocasionado inquietud en Tíbet, causando muchas muertes y muchas más desgracias, detenciones y daños. Dicha represión y sufrimiento resultan de gran infortunio y tragedia provocando el llanto en cualquier persona compasiva. Personalmente, me siento desvalido ante estos incidentes tan trágicos.
2. Oro por todos los tibetanos, como también por los chinos que han perdido sus vidas durante la actual crisis.
3. Las protestas recientes en todo Tíbet no solo han contradicho sino opacado la propaganda de la República Popular China de que a excepción de algunos “reaccionarios”, la mayoría de los tibetanos disfruta de una vida próspera y contenta. Estas protestas han dejado muy en claro que los tibetanos en las tres provincias de Tíbet, U-Tsang, Kham y Amdo, forjan las mismas aspiraciones y esperanzas. Estas protestas también han enviado el mensaje al mundo de que el tema de Tíbet no puede seguir esperando. Estas protestas resaltan la necesidad de encontrar una forma de resolver el tema “llegando a la verdad a partir de los hechos”. El coraje y la determinación de aquellos tibetanos que han demostrado su profunda angustia y esperanzas, arriesgándolo todo por el interés del pueblo tibetano, resultan muy loables pues la comunidad mundial ha reconocido y apoyado el espíritu de estos tibetanos.
4. Aprecio profundamente los actos de tantos funcionarios del gobierno tibetano y miembros del Partido Comunista quienes, sin perder su identidad tibetana, han mostrado tesón y un sentido de lo correcto durante al crisis actual. A futuro, yo le pediría a los partícipes del partido y el gobierno que no siempre miren por su beneficio personal, sino que trabajen por salvaguardar el mayor interés de Tíbet al informar los verdaderos sentimientos del pueblo tibetano a sus superiores en el Partido e intenten otorgar una guía imparcial al pueblo tibetano.
5. Los presidentes, primeros ministros, ministros de relaciones exteriores, laureados del Premio Nóbel, parlamentarios y ciudadanos preocupados de todas partes del mundo han estado enviando mensajes claros y fuertes al liderazgo chino para que detenga la severa represalia en curso en contra del pueblo tibetano. Todos ellos han estado alentando al gobierno chino a seguir un camino por el que se pueda encontrar una solución mutuamente beneficiosa. Debemos crear una oportunidad para que sus esfuerzos brinden resultados positivos. Sé que ustedes están siendo provocados a todo nivel, pero es importante mantenernos en nuestra práctica de la no violencia.
6. Las autoridades chinas han hecho reclamos falsos en contra de mi persona y la Administración Tibetana Central como instigadores y organizadores de los recientes eventos en Tíbet. Estos cargos son totalmente falsos. Reiteradamente, he solicitado que un cuerpo internacional independiente y respetado realice una amplia investigación de este asunto. Estoy seguro de que este cuerpo independiente revelará la verdad. Si la República Popular China tiene alguna base o prueba de evidencia que respalde sus quejas, éstas se han de exponer al mundo. El mero hecho de presentar reclamos no es suficiente.
7. Pensando en el futuro de Tíbet, decidí hallar una solución dentro del marco de la República Popular China. Desde 1974, me he mantenido firme en cuanto al Enfoque de la Vía del Medio que resulta mutuamente beneficiosa. Todo el mundo conoce esto. El Enfoque de la Vía del Medio significa que todos los tibetanos han de ser gobernados por una administración similar a aquella que incluye una Autonomía Regional Nacional significativa con todas sus consideraciones, autonomía y toma de decisión absolutas, excepto en los temas de relaciones exteriores y defensa nacional. Sin embargo, yo he dicho desde un comienzo que los tibetanos en Tíbet tienen el derecho a tomar la decisión final sobre el futuro de Tíbet.
8. El realizar los Juegos Olímpicos este año es algo de gran orgullo para 1.2 billones de chinos. Desde el comienzo he apoyado el que los Juegos se realicen en Beijing. Mi posición permanece intacta. Siento que los tibetanos no han de obstaculizar de ninguna manera los Juegos. Es derecho legítimo de todo tibetano luchar por sus libertades y derechos. Por otra parte, será fútil e inútil para cualquiera si hacemos algo que cree odio en las mentes del pueblo chino. Al contrario, necesitamos forjar la confianza y el respeto en sus corazones para crear una sociedad en armonía, pues ésta no se puede formar en base a la fuerza y la intimidación.
9. Nuestra lucha es con unos pocos en el liderazgo de la República Popular de China y no con el pueblo chino. Por lo tanto, nunca hemos de ocasionar mal entendidos o hacer algo que dañe al pueblo chino. Incluso durante esta situación difícil, muchos chinos intelectuales, escritores y abogados en el territorio chino y otras partes del mundo han simpatizado y demostrado su solidaridad con nosotros al emitir declaraciones, escribir artículos y ofrecer oraciones de apoyo de manera tal que resulta sobrecogedor. Hace poco emití un llamado al pueblo chino en todo el mundo el 28 de marzo, el que espero conozcan y lean.
10. Si la actual situación en Tíbet continúa, me temo profundamente que el gobierno chino lanzará más fuerza y aumentará la represión sobre el pueblo tibetano. Dada mi obligación moral y la responsabilidad hacia el pueblo tibetano, repetidamente le he pedido al liderazgo de la RPC que detenga de inmediato su represión en todas partes al interior de Tíbet y que retire la policía y tropas armadas. Si esto tiene algún resultado, también le aconsejaría a los tibetanos que detengan toda protesta.
11. Quiero instar a mis compatriotas tibetanos que viven en libertad fuera de Tíbet a mantenerse atentos ya que ellos transmiten su sentir sobre los sucesos en Tíbet. No debemos entrar en ninguna acción que pudiese remotamente interpretarse como violenta. Incluso bajo las circunstancias más provocadoras, no debemos permitir que nuestros valores más preciosos y profundos se vean comprometidos. Creo firmemente que lograremos el éxito mediante el camino de la no violencia. Debemos ser sabios y entender de dónde surgen el afecto y el apoyo sin precedentes hacia nuestra causa.
12. Hoy, mientras Tíbet está virtualmente cerrado y ningún medio internacional es permitido, dudo que mi mensaje llegue a los tibetanos en Tíbet. Pero espero que a través de los medios y por la palabra verbal éste sea traspasado a la mayoría de ustedes.
13. Finalmente, deseo reiterar y solicitar una vez más a los tibetanos que practiquen la no violencia y no se salgan de este camino, sin importar cuán seria sea la situación.
El Dalai Lama |
|
Última modificación ( 07.04.2008 )
|
|
|
|
|
